Naidheachdan

Ruitheam Dà-chànanach: Tionndadh Gàidhlig Òran Ghlaschu air thoiseach air A’ Mhòd Nàiseanta Rìoghail

Published: 10 Aug 2026

Postair Ar n-Òran do Ghlaschu

​Chaidh dreach Gàidhlig a chuir air òran molaidh Ghlaschu air thòiseach air A’ Mhòd Nàiseanta Rìoghail a’ tilleadh dhan bhaile as t-fhoghar. Thug Ar n-Òran do Ghlaschu guthan Norrie Tago MacÌomhair agus Còisir Sgoiltean Gàidhlig Ghlaschu, anns a bheil sgoilearan bho na ceithir bun-sgoiltean sa bhaile, còmhla.

Tha an àireamh as àirde de Ghàidheil taobh a-muigh Na h-Eileanan Siar a’ fuireach an Glaschu, is tha an òran - a thèid fhoillseachadh Diardaoin 13 Lùnastal - a’ comharrachadh am baile agus coimhearsnachd na Gàidhlig.

Chaidh an òran a sgrìobhadh sa Bheurla an toiseach le Jamie Caimbeul bhon chòmhlan Ghlaschu Dignity Row is bhuannaich e farpais Glaschu Beò ann an co-bhanntachd le Go Radio mar òran a’ comharrachadh spiorad a’ bhaile is chaidh a chleachdadh leis a’ charthannas ann an sanasan bhon uair sin.

Air thoiseach air an tachartas Gàidhlig as motha air thalamh a’ tighinn a Ghlaschu, dh’obraich Jamie còmhla ris a cheòladair, sgrìobhadair is craoladair Màiri Anna NicUalraig gus am moladh do Ghlaschu a chuir dhan Ghàidhlig.

Cleachdaidh an òran ìomhaigh Ghlaschu mar ‘am baile as càirdeile air an t-saoghail’ agus sealladh air Sràid Bhochanan làn ceòl agus seinn, mar a bhios i nuair a bhios Am Mòd aig baile san Dàmhair.

Bidh an dreach Gàidhlig air fhoillseachadh air àrd-ùrlar aig cuirm Dignity Row sa Bhungalow far an seinn Màiri Anna. Cluinnear cuideachd aig àm a’ Mhòd e, eadar 9 – 17 Dàmhair 2026.

Sheinn sgoilearan à Bun-sgoil Ghàidhlig Bhaile Ghobhainn, Bun-sgoil Ghàidhlig Ghleann Dail, Bun-sgoil Ghàidhlig Ghlaschu is Bun-sgoil Ghàidhlig a’ Challtainn an òran cuide ri Jamie Campbell à Dignity Row air a’ mheur-chlàr, Dario Palazzo air giotàr, Julian Pombo air beus-giotàr agus Gavin Paterson air na drumaichean.

Chaidh a chlàradh aig Studio 1790 ann an Comar nan Allt, is chaidh guthan nan sgoilear a chlàradh aig sgoiltean ann am Finnieston agus Baile a’ Ghobhainn, le taic bhon seinneadair is sgrìobhadair Isla Scott.

Thuirt Jamie Campbell, Dignity Row: “Tha Ar n-Òran do Ghlaschu ag amas air beatha Ghlaschu a shamhlachadh, far a bheil daoine treun, càirdeil is fosgailte ag innse sgeul am beatha, is cha bhith thu uair sam bith le faireachdainn aonranach. Cruinnichidh muinntir a’ bhaile agus luchd-tadhail deagh sgeulachdan an seo, is bidh cuimhne aca air ìomhaighean sònraichte a’ bhaile. Thèid do chuairteachadh le ceòl nuair a choisicheas tu air Sràid Bochanan, sa bhaile às am bu chòir dhuinn a bhith pròiseil.

“Dh’fheuch mi ri òran a sgrìobhadh bho mo chridhe gus faireachdainnean a ghlacadh ann an dòigh a tha doirbh ann an còmhraidhean làitheil. Tha na faclan a’ sealltainn mo ghaol do Ghlaschu agus ris na daoine a tha gam cheangal ri mo dhachaigh. Chan eil thu uair sam bith nad aonar an Glaschu!”

Thuirt Cathraiche Glaschu Beò agus Neach-tionail Cultair, Spòrs is Ceanglan Eadar-nàiseanta, Bàillidh Annette Christie: “’S e rud prìseil a th’ ann gun urrainn dhuinn spioraid a’ bhaile a chomharrachadh, sa Ghàidhlig, tro Ar n-Òran do Ghlaschu, mus till Am Mòd Nàiseanta Rìoghail.

“Nì sinn fiughair ris an tachartas cultarail seo a bhith aig baile uair eile. Mar dhachaigh don àireamh luchd-labhairt Gàidhlig as motha taobh a-muigh Na h-Eileanan Siar, tha dàimh làidir aig a’ bhaile dhan Ghàidhlig, agus tha ùidh is gnìomhadh air fàs o chionn ghoirid. Tha sinn gu cinnteach airson togail air an ùidh ann an cànan is cultar – is tha ar Plana Ealain Gàidhlig 2025-2029 mar dhearbhadh air ar n-amas agus spèis dha cruthachalachd sa Ghàidhlig.

“Aithnichidh sinn cho cudromach ’s a tha e gum faigh luchd-labhairt Gàidhlig agus feadhainn nach bruidhinn an cànan cothroman a bhith an sàs aig tachartasan a bhrosnaicheas cànan agus cultar na Gàidhlig. Bheir seo fàs air a’ bhuaidh sòisealta agus eaconamach a tha na lùib. Mar sin, tha e air leth cudromach dhan bhaile gum bi Am Mòd Nàiseanta Rìoghail an seo, a’ taisbeanadh gach buannachd aig ceòl agus na h-ealain Gàidhlig.”

Thuirt Màiri Anna NicUalraig, a rugadh an Glaschu: “’S e urram a th’ ann a bhi dèanamh eadar-theangachaidh air obair neach eile, ach is e tlachd a tha ann a bharrachd, oir tha an gràdh ceudna aig Jamie dhan bhaile ’s a tha agam fhèin.”

Fhuair am Mòd taic o Ghlaschu Beò, Bòrd na Gàidhlig, Riaghaltas na h-Alba, EventScotland, Caledonian Mac a’ Bhriuthainn, BBC ALBA, Alba Chruthachail agus Teisteanasan Alba am bliadhna.

Tillidh Am Mòd Nàiseanta Rìoghail a Ghlaschu bho 9 – 17 Dàmhair 2026. Tha tiogaidean rim faighinn an-dràsta, tadhalaibh air https://modghlaschu2026.org/

Gabhaidh Ar n-Òran do Ghlaschu luchdadh a-nuas is sruthadh o Diardaoin 13 Lùnastal, ceangal SoundCloud an seo.

« Back to Mòd News List

Proudly Sponsored By

Sangobeg Investments Ltd

Sangobeg Investments Ltd

BBC Alba

BBC Alba

Caledonian MacBrayne

Caledonian MacBrayne

Teisteanasan Alba

Teisteanasan Alba

The Scottish Government

The Scottish Government

Bòrd na Gàidhlig

Bòrd na Gàidhlig

Creative Scotland

Creative Scotland

Event Scotland

Event Scotland

Visit Glasgow

Visit Glasgow

Site Map
Contact Us

Inverness - 01463 709705
Stornoway - 01851 703487

info@ancomunn.co.uk

Online Entry

Manage your membership and account details in our online system.

LOGIN NOW

Connect with Us