Biorchan Beag agus Biorchan Mòr le Douglas Beck / Aonghas Lambkin / Màiri Kidd

Crac, crac! Dè am fuaim a tha siud? Obh obh! Tha Biorchan Mòr ag ithe nan cnothan a bhuain Biorchan Beag! A Bhiorchain Mhòir!

Dè tha Biorchan Beag a' dol a dhèanamh? Tha beachd aige, ach chan eil cùisean idir a' dol leis!

Crack, crack! What was that noise Oh no! The Big Elf is eathing the nuts the Little Elf gathered! Big Elf!

What is Little Elf going to do? He has an idea, but things aren't going his way!