A' Bhana-phrionnsa Màiri agus a' Phiseag - Alison Murray

Is mise ise Bana-phrionnsa Màiri,

'S a phiseag dhòigheil - Tè as fheàrr leam.

Thall a' fighe tha mo mhàthair, is mu coinneamh m' athair sàmhach.

Seall, a' phiseag ag iarraidh cluich, snàth ,un mhionach is mun phluic!

Rinn a' phiseag às na deann - snàth ga leantainn a-null 's a-nall...

Feuch gu lean thu an snàth, gus an cuidich thu a' Bhana-phrionnsa Màiri a' lorg na piseig.

That's me, Princess Màiri,

And the happy kitten - my favourite.

Over there is my mother knitting, and opposite her is my quiet father.

Look, the kitten wants to play, yarn on his tummy and cheeks!

The kitten rushed away - the yarn following him wherever he goes...

Try and follow the yarn, so you can help Princess Màiri find her kitten.